1月18日，老编我又被一个热搜给逗乐了。“藏海传迪士尼最爱剧集TOP1”的热搜冲入网友视野当中来。这个热搜配发的文字是：
迪士尼发布 2025年最值得追的6部剧，肖战的《藏海传》获得榜首TOP1推荐，也是唯一中国国产剧剧集。肖战《藏海传》国剧之光的含金量还在上升。全球现象级大爆剧《藏海传》好权威。巨星肖战全球热恋。
如果我们只看这个热搜，而不去正本溯源的话，肯定会觉得，肖战和《藏海传》确实太厉害了，已经厉害到全球去了，进入到了全球最值得追的电视剧榜单当中的第一了。那种帮着中国演员和国产电视剧一起自豪的感慨，是不是油然而生。然而，老编我是警惕的，为什么呢？因为围绕肖战产生的热搜，容易出现虚假问题。
因此，我就认真看了看这个热搜，尤其是看它的出处，佐证材料等等。首先，迪士尼并非是在中国境内的网站上发布的讯息，所以，我这里看到的所有材料，都是基于这些营销账号发布出来的所谓的佐证内容。这其中，真正有价值的佐证材料，应该是迪士尼发布的一张海报内容。
海报内容的抬头有英文标题，中间有六张电视剧海报，下方有一段英文介绍。无论是英文内容，还是海报内容，其实都难不住全国的网友们。毕竟，当下的青年朋友们，但凡高考能够考200分以上，就能看懂这些简单的英文单词。而只要我们能看懂这张海报上的这些简单的英文单词，就会觉得这个热搜，又是如此的荒唐可笑。
先说这张海报的标题：Binge-Worthy Favourites。这是什么意思呢？Binge可以翻译成为“狂热行动”。Worthy可以翻译成为“值得的”。Favourites就更简单了，“特别喜爱的人或物”。把这三个英文单词凑在一起，是不是可以这么翻译？值得狂热行动的特别喜爱的人或物？但好像这个翻译也不太通顺啊，我们找翻译软件润色一下，翻译为：值得追的爽剧。
无论我们如何使劲帮着翻译，Binge-Worthy Favourites这个短语也无法翻译成为“最爱剧集”吧。
再来看看这张海报下方的英文段落：
Whether unraveling mysteries or venturing through the Marvel Multiverse, these shows kept you on the edge of your seat.
这东西就更简单了，直接翻译一下吧：
无论是解开重重谜团，还是穿梭于漫威多元宇宙，这些剧集都让你紧张得坐立难安。
那么，我们结合这张海报的标题和下方的英文解释，是不是可以这么理解：迪士尼通过这张海报，推荐了几部迪士尼平台上可以看的悬疑惊悚类的爽剧呢？如果我们再结合这张海报当中出现的六部电视剧作品，就可以更加确信，迪士尼是想推荐一下自家平台上2025年上线的几部犯罪悬疑惊悚类的爽剧，而不是什么“迪士尼最爱剧集”。后者，就是典型的偷梁换柱罢了。
在迪士尼的几部犯罪悬疑惊悚类的爽剧当中，出现了哪几部的海报呢？从上到下，从左到右，分别是《藏海传》《异形：地球第一季》《噬亡村第二季》《暴风圈》《夜魔侠：重生第一季》《熊家餐馆第四季》。
除了《藏海传》之外，中国绝大多数的观众应该对另外的几部戏都不熟悉吧？这几部犯罪悬疑惊悚类的电视剧，2025年根本算不上风靡全球，知名度都较为一般。有句话叫，看一个人怎么样，看看他朋友怎么样就可以了。《暴风圈》这部韩剧，应该在中国有部分观众，它是全智贤主演的，豆瓣评分是4.2分，被不少剧迷讽刺为大烂剧。
当然，这几部电视剧都有一个共同的特点，那就是走“爽剧路线”，无论是悬疑推理，还是犯罪惊悚，都是让观众们往“爆米花类电视剧”方向追寻的。所以，只看迪士尼的这张海报，结合文字和六部戏的风格，它不过就是推荐了自家平台上的6部爽剧。
而在这6部爽剧当中，能不能区分出谁第一，谁第六呢？《藏海传》被排在了左上角的位置上，所以，被“热搜制造者”们给嚷嚷出了一个第一来。这其实是典型的对于美国文化的无知。
在美国文化当中，有两个要素值得注意。第一个是“you and me”。第二个是“以右为尊”。第一个，我估计但凡上过小学三年级，都清楚。“你”放前面，是客套，“我”放后面，才是重要。美国人做海报，似乎也是这样的，打头炮的，都是不重要的，放后边的，才是重要的。
所以，您看，这张海报当中，打头炮的，就是《藏海传》，然后，就是豆瓣才6.4分的《异形：地球第一季》，中间放一个日本的《噬亡村第二季》，和一个韩国的《暴风圈》，最后，才是放他们自己的《夜魔侠：重生第一季》和《熊家餐馆第四季》。我的个人看法是，这个海报拼图，谁放下边，谁最重要，美国人搞海报的惯用技法了，“you and me”的路数了。
同时，美国这边，还有一个“以右为尊”的讲法。他们的国旗，还专门立法呢，说和其它国家的国旗同时出现的时候，必须放右边。明白他们的这个路数之后，再看，迪士尼的这张海报拼图，把《藏海传》放在了开头和最左，我是从这个拼图当中读不出第一的，我读出了“倒数第一”的恶意。
如是，迪士尼推荐了几部2025年自家平台上能够看到的“爽剧”，把《藏海传》放在了“开头和最左”，“热搜制造者”们就硬吹嘘成为“藏海传迪士尼最爱剧集TOP1”，我们是有多不自信啊，需要这么一个虚假热搜？文化自信，不是这样的！少一点自欺欺人，少一点笑话式热搜吧！（文/马庆云）
