第一集：倾听人民的声音
在上海，倾听不仅是一种姿态，更是跨越物理阻隔、连接人心的桥梁。
在虹口区人大代表舒菊芳和多部门的努力下，一座“长虹桥”将1.2万居民长达半小时的求医绕行路，缩短为5分钟。
而在深夜的黄浦江畔，市民韩曙的建议让复兴东路隧道在夜间专门开放非机动车通行，为奔波的快递小哥开辟出全市首条越江“暖心通道”。
从跨越铁路的便桥，到夜间通行的隧道，每一条被听见的建议，都在重塑着城市的运行轨迹，让宏大的治理有了具象的温情。
Episode 1: Listening to the People’s Voice
This episode explores how Shanghai translates everyday civic concerns into tangible urban improvements. Through innovative public feedback mechanisms, citizens’ voices are reaching decision-makers to solve critical infrastructure bottlenecks. For instance, a new pedestrian bridge in Hongkou District transformed a 30-minute detour into a five-minute walk for 12,000 residents, earning the nickname "Bridge of the People" due to the collaborative effort between residents, local representatives, and city departments. Similarly, a citizen’s suggestion led to the opening of the city’s first late-night river-crossing tunnel for e-bikes in February 2024, providing a safe route for delivery riders. By actively collecting and acting on public input, the city ensures that the practical needs of its people are effectively addressed.
视频时长：07分24秒
编辑：查艺宁
资料：真实传媒
*转载请注明来自上海杨浦官方微信
“上海杨浦”新媒体平台
求喜欢
