该电视剧由黑柳利充、藤井辰己、光田史亮、长屋诚志郎、由井翠执导，樱井孝宏、坂本真绫、神谷浩史、金尾哲夫、麦人、榊原良子、斋藤千和、日笠阳子、谷育子、浅沼晋太郎等主演，于2016年上映。在23分钟的叙事中，《编舟记》（又名：The Great Passage、编舟记 动画版）马缔光也（樱井孝宏 配音）是一位性格非常内向的年轻人，总是无法很好的通过语言来传达自己的想法。可是这样的他偏偏进入了公司的第1营业部，每天的工作都让光也感到压力非常巨大。一天，光也意外的在大街上遇见了名为西冈正志（神谷浩史 配音）的男子，这个看似轻浮又油嘴滑舌的男人，竟然是辞典编辑部的一员。 正志在光也的身上发现了校编辞典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始了对于辞典《大渡海》的校编，光也就此结识了对文字爱得深沉的荒木公平（金尾哲夫 配音）、将自己的一生都投注到了辞海中去的松本朋佑（麦人 配音）以及性格非常努力务实的佐佐木薰（榊原良子 配音）。