该电视剧由池永洙执导，尹恩惠、尹相铉、丁一宇、文彩元等主演，于2009年上映。在50分钟的叙事中，《拜托小姐国语》（又名：Lady Castle、My Fair Lady）江惠娜（尹恩惠 饰）是韩国实力最雄厚的财阀江山集团的唯一继承人。从小过着公主一般锦衣玉食的生活，但由于父母早逝，自小在爷爷严厉的管教下孤独成长的她不知道什么是真正的亲情和友谊，从而造成她蛮横骄纵和以自我中心的个性。徐东灿（尹尚贤 饰），一个为了赚钱当过牛郎的男人。以行骗为生，扛着巨债的他尝尽了人世间的酸甜苦辣。这两个根本就没有交集的男女因为一场小型车祸而相遇，刁蛮公主江惠娜更是因此获得了人生中最大污点——被罚150小时社区服务。正当她要狠狠报复徐东灿时，这个生活在社会最底层的男人却在惠娜爷爷的授意下摇身一变成了她的首席执事。这对欢喜冤家将会擦出怎样的火花，爷爷的良苦用心又会不会成功呢？