该电视剧由金哲圭执导，河智苑、张根硕、金载沅、柳泰俊、金英爱、王光娜、全美善、李时焕、李仁慧、俞妍智等主演，于2006年上映。在43分钟的叙事中，《黄真伊国语》（又名：Hwang Jin Yi）她是风华绝代的如花美眷，她是敢爱敢恨的率性女子，她就是名载史册的传奇女子黄真伊（河智苑 饰）。许是前缘注定，这个柔弱女儿重蹈母亲的老路，在松都教坊学遍琴棋书画，只为博得达官显贵轻薄一笑和万般欢宠。就在那天，贵族公子金恩浩（张根硕 饰）意外瞥见湖边的真伊，两个青年男女纯洁的心扉变为彼此开启。情意笃真，怎当得命运的洪流冲击。斯人已去，独守风尘的黄真伊转眼成为名冠京城的一代名妓。她洒脱不羁，任凭贵族和名士对她神魂颠倒，内心丝毫不为所动。许是仍在挂念那个早夭的初恋，又许是等待另一个知花护花的妙人。奇女子黄真伊，在时代的浪尖快意歌舞…… 本片根据朝鲜历史上的传奇女子黄真伊的故事改编。