该电影由三隅研次执导，市川雷藏、天知茂、藤村志保、远藤太津朗、香川良介、结城一朗、南条新太郎、原圣四郎、藤川准、冲时男等主演，于1966年上映。在80分钟的叙事中，《眠狂四郎无赖剑》（又名：Nemuri Kyoshiro 8: Burai-ken）義憤にかられ、江戸の町を火の海にしようとたくらむ浪人・愛染と、それを阻む狂四郎の対決。伊藤大輔の脚本を得て一段とスケール・アップした第8作。大火をバックに大屋根で展開する天知茂扮する愛染との一騎打ちなど三隅の演出が冴えわたり、シリーズ屈指の出来に仕上がった。