该电影由洪荣杰执导，吕聿来、本哈德·布林、Marie Omlin、吉尔·楚迪、Ruth Schwegler、Jun Kanai、Ronny Singer、Peter Zgraggen、René Grünenfelder、Léonie Wieland、Mathias Christen、Wella Zhang、李枫、Siu-Yin Wong、Hannes Lindenblatt等主演，于2009年上映。在97分钟的叙事中，《无声风铃》（又名：内详）帕斯卡（Bernhard Bulling 饰）和永健（吕聿来 饰）是漂在香港的两个年轻人。帕斯卡来自瑞士，靠做街头艺人和小偷小摸维持生活；永健来自北京，是一家烧腊店的外卖伙计。两个陌生人在陌生的城市不期而遇，发展出一段心动的爱情。然而快乐却是短暂而伤感的，最终因为帕斯卡的一场意外而化做泡沫。很多年后永健单身前往瑞士去追寻爱人走过的足迹，却遇到有着和帕斯卡相似面容的男子。正如风铃破碎的旋律，这段诗意爱情的秘密将在静静的来回插叙中逐步揭示...... 在中国传统文化中， 当微风吹起风铃声响，代表有先人或魂魄到访。这是一个信号，告诉在世的人「我」回来了，亦是再次提醒他们至亲至爱已经永隔的事实。 《无声风铃》是一部关于放手的电影，它紧凑地展现了东西方在生活哲学、看待死亡与来世上的区别，同时也模糊了爱情与种族的界线、呈现不同文化的融合与一致。本片是香港导演洪荣杰的第一部剧情长片。