该电视剧由黄颕珊执导，邓丽欣、卢瀚霆、陈卓贤、李骏杰、吕爵安、柳应廷、王智德、梁业、顾定轩、陈宇琛、余洁滢、张丹蕾、邱傲然、余世腾、黄翠仪、伍国明、梁敏仪、郭慧、高翰文、李尔晨、胡卓希、陈子丰、何泳雯、沈殷怡、林家熙、陈郁宪、何启华、吴保锜、伍咏诗、杨偲泳、姜涛、魏绮珊、杨乐文、邱士缙、卢慧敏、江熚生等主演，于2020年上映。在47分钟的叙事中，《男排女将粤语》（又名：We are the Littles）几位热爱打排球的年轻人——King（顾定轩饰）、Bobby（卢瀚霆饰）、阿柠（邱傲然饰）、方丈（柳应廷饰）、阿神（吕爵安饰）— 因为身高问题而被“翔鹰”排球队的教练放弃。他们偶然遇上排球梦碎的香港女子排球代表队的前队员蒋家瑜（邓丽欣饰），并以热血、活力再次唤醒家瑜的“排球魂”，令她成为香港男子排球史上第一位女教练。 排球队其后招募新人加入，当中包括潜质优厚的鱼仔（陈卓贤饰）。四年间，家瑜和“力图”排球队一起经历各种考验，在挫折中互相成长。家瑜亦尝试走出当年因受伤而退队的阴影，重燃当职业排球员的梦想。当年被看不起的“力图”排球队，创造出一个又一个的“小传奇”，更从排球联赛的丙组，晋身成联赛甲组冠军！他们用行动告诉大家，“We are the Littles”（我们不高），但别小看我们！ 本剧创作灵感为香港男子排球队“力臻”由丙组联赛晋身至甲一联赛的故事。