该电视剧由李艳芳执导，陈松龄、曾伟权、林文龙、郑敬基、陈启泰等主演，于1993年上映。在47分钟的叙事中，《精灵酒店国语》（又名：The Spirit of Love）传说中天界住着一群精灵，他们就是守卫人间的屋神，亦即是俗称的“土地公公”。《精灵酒店》描述女精灵冬冬（陈松龄）下凡到人间的一段经历。她受命在一所陈旧酒店当屋神，借着她在酒店的所见所闻，令她开始明白人类的思想，与爱、恨、嗔、痴的感情。 这是部神话剧。先说有一个土地公（此为松松的前身）因没有尽到职责扑灭火灾，而被天上降罪受蒸发之刑消失，但不知什么原因，白发花甲的土地公受罚后反而变成了单纯可爱的小姑娘冬冬（松松）。此即由于天上总管的疏忽，原本到人间的100个精灵少了1个，于是就把从未受训过的冬冬悄悄地顶替，成了一间有着上百年历史酒店的看守精灵。冬冬下了凡界，但她什么都不懂，闹出了很多笑话。酒店原有一位看守精灵，因为他害怕冬冬下来了就必须退休（这意味着要被蒸发），因此他就千方百计的使冬冬犯错。不过，冬冬最后都化险为夷，并在相处了一段时间后，他们之间建立了一种亲密的师徒关系。并且最后大家都得到了真爱！