该电视剧由孙树培执导，苏有朋、林心如、周杰、陈志朋、范冰冰、张铁林、戴春荣、李明启、赵丽娟、张恒、陈莹、陆诗雨、刘芳、刘丹、薛亦伦、李楠、鱼梦洁、刘芳毓、艾洋、董伟、张巍、游龙、苗皓钧、朱景隆、王奕、刘伟、郑佳欣、杨东、王坤、温海波等主演，于1998年上映。在48分钟的叙事中，《还珠格格》（又名：两个天堂之还珠格格、还珠姬(日)、Princess Pearl、My Fair Princess）紫薇（林心如）偕丫环金锁（范冰冰）带着乾隆（张铁林）留给母亲的信物，从江南来到京城想与乾隆相认，发现进宫面圣根本无门，走投无路之际，她们遇上女飞贼小燕子，与之结为好友，不想因机缘巧合，本热心为紫薇帮忙的小燕子被乾隆错认为是自己女儿。 为庆贺重获爱女，乾隆举行祭天 酬神仪式，仪仗队伍行经市街时被紫薇、金锁看到，紫薇太过激动昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康（周杰）所救，得知紫薇身世后，福家人将其收留，其后，紫薇在福尔康的安排下终又与小燕子见面，众人开始为紫薇与乾隆相认一事作种种安排，而在这一过程中，紫薇与福尔康，小燕子与五阿哥永琪（苏有朋）也开始了爱情之旅。