该电视剧由梅小青执导，李克勤、滕丽名、梁荣忠、阮兆祥、梅小惠、郭少芸、程可为、陈秀珠、谢天华、卢庆辉、罗莽、黎宣、姚莹莹、郭锋、黄新、王伟梁、伍文生、郭卓桦、汤盈盈、陈琪、钟慧仪、周凯珊、洪菁仪、伍慧珊、张汉斌、彭皓锋、严文轩、李志华、王维德、陈燕航、黄梓玮、魏惠文、黄炜林、李鸿杰、邓煜荣、李启杰、杨证桦、何君龙、戴耀明、黄凤琼、何嘉丽、施敏、张松枝、赵静仪、尤程、孙季卿、骆俊文、廖丽丽、余慕莲、冯瑞珍、刘桂芳、梁辉宗、何美好、黎秀英等主演，于1998年上映。在46分钟的叙事中，《师奶强人国语》（又名：内详）德（阮兆祥）因生意失败，又眼见香港顺利回归中国，遂与妻美（郭少芸）从加国回流返港另谋发展，但因美性格泼辣，与德母娟（程可为）及家人相处极不融洽。 德父发（郭峰）有感家中地方挤迫，决把旧居出售，更把所得订金高息借予么女菲（腾丽名）男友健（谢天华）。唯健竟搭上菲邻居森（李克勤）之未婚妻琪（姚莹莹），更挟带私逃！菲和森本是冤家，但为追查二人另一半的下落，只好暂时放开成见。过程中，森与菲姐珠（梅小惠）结成好友，更间接撮合珠及其好友强（梁荣忠）。 后菲及森成功寻得健，琪亦重投森怀抱，但菲却发现自己不知不觉中已爱上森！此时，娟和美无意中发现发和德分别在外金屋藏娇，二人晴天霹雳，顿时不知所措……