该电影由拉斯·冯·提尔执导，艾米丽·沃森、斯特兰·斯卡斯加德、凯特琳·卡特利吉、让-马克·巴尔、阿德里安·劳林斯、桑德拉·沃、乌多·基尔、米克尔·盖于普、鲁夫·拉加斯、菲尔·麦考尔、罗伯特·罗伯特森、芬利·威尔士、David Gallacher、大卫·巴特森、Dorte Rømer、克劳斯·赫朱勒等主演，于1996年上映。在59分钟的叙事中，《破浪》（又名：爱情中不能承受的痛(港)、破浪而出(台)）上世纪70年代的苏格兰，一个略带神经质的女子贝丝（艾米丽·沃森 Emily Watson 饰）不顾宗教束缚嫁给了石油工人亚恩（斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård 饰）。恩爱生活并不长久，亚恩在一次石油作业中身负重伤，沦为瘫痪。贝丝非常难受，甚至觉得是自己的欲望导致了这个悲剧。为了唤醒丈夫的生命力，贝丝挑逗不同的男人，和他们发生关系，让亚恩的病情可以被情欲的力量征服。丈夫的病情竟然有了好转，然而，村里的人都对贝丝投以唾弃的目光，贝丝亦被送进精神病院。为爱牺牲的信念在贝丝心中强烈燃烧，将再一次把她逼入绝境。