该电视剧由羽原信义、宫崎渚、远藤彻哉、浦田保则、山本天志、榎本明广、松本佳久、中津环、神原敏昭执导，佐藤利奈、白鸟由里、木村圆、笹川亚矢奈、桑谷夏子、山川琴美、浅仓杏美、伊藤静、神田朱未、渡边明乃、野中蓝、石毛佐和、小林优、堀江由衣、高本惠、白石凉子、古山贵实子、狩野茉莉、门胁舞以、松冈由贵、能登麻美子、相泽舞、皆川纯子、猪口有佳、斋藤千和、井上麻里奈、小野大辅、辻村真人、矢部雅史等主演，于2005年上映。在24分钟的叙事中，《魔法老师第一季》（又名：Mahô sensei negima!）虽然涅吉（佐藤利奈 配音）只有10岁，但他强大的魔法能力使得他足以担负起任教麻帆良学院的重任，只是，性格有些害羞又未经人事的涅吉，要他面对班上31名年长且清纯可爱的女生，这样真的没问题吗？ 每一个魔法使的身边，都会存在一个保护大的勇士，两人之间要签订契约，生死与共。而一直没有勇士相伴的涅吉，居然在阴差阳错之下，和自己的学生，巨力系少女神乐坂明日菜（神田朱未 配音）签订了契约。除此之外，情报通朝仓和美（笹川亚矢奈 配音），文学少女绫濑夕映（桑谷夏子 配音），阴阳师近卫木乃香（近卫木乃香 配音），这些女孩子们的出现，也为涅吉惊险刺激的生活增添了一份欢乐。