该电影由玛利亚·施佩特执导，莎宾·蒂莫提欧、Hiroki Mano、Florian Müller-Mohrungen等主演，于2001年上映。在115分钟的叙事中，《时日》（又名：The Days Between (International: English title)）Lynn (22) lives with her brother in Berlin. There she enjoys the advantages of family life, without really feeling involved in it. She does not have any precise aim in life, but manages to awaken the interest of many people with her direct and spontaneous character. Her boyfriend David is very different: he is entirely engrossed in his very disciplined swimming training for the world championships. David does not intend to allow himself to be distracted by the complicating factors of a relationship with Lynn. When Lynn, working behind the till of restaurant, meets the Japanese student Koji, everything gets more complicated. They can’t exchange many words, but it is soon clear that their moments together mean a lot to both of them.